Autoři projektu upozorňují, že dvacet let po rozdělení Československa je situace v jazykové oblasti obou zemí diametrálně odlišná. Zatímco mladí Slováci čtou knihy v češtině, sledují české filmy a někteří v češtině i studují, mnoha mladým Čechům kontakt se slovenštinou zcela chybí. Podle odborníků tak hrozí, že se za dalších dvacet let budou mladé generace Čechů a Slováků domlouvat anglicky, neboť si již nebudou rozumět.

Ačkoliv jsou si oba jazyky podobné, nelze se podle tvůrců spolehnout zcela na automatický překlad. „Namísto zvyku ‚stavanie májov’ totiž automatický překlad nabídne ‚mayská stavení’, z označení ‚slovakisté a slavisté’ máme rázem fotbalový klub ‚slávisté’ a ani doslovný překlad ‚Jak se voláš?’ určitě není správná čeština,“ zmiňuje Marek Blahuš z Centra jazykového vzdělávání MU, který český překlad stránek koordinoval.

Stránky v současnosti nabízí minikurz s nejčastějšími výrazy pro návštěvníky Slovenska, dva obsáhlé kurzy úrovní A1 a A2 podle Evropského referenčního rámce, gramatiku a didaktické hry zaměřené na procvičování slovní zásoby. Nechybí slovníky a zajímavé texty o Slovensku a slovenštině. Zaregistrovaní uživatelé mohou navíc komunikovat s ostatními prostřednictvím soukromých zpráv nebo vícejazyčného fóra. Stránka je přístupná bezplatně v osmi jazykových verzích (česky, anglicky, v esperantu, německy, francouzsky, litevsky, polsky, slovensky) s otevřenou možností přidávání dalších jazyků.

Zdroj: TZ MU

Důvodem otevření kurzu je budoucí perspektiva jazyka, neboť je nejrozšířenějším jazykem světa a mluví jím každý šestý člověk. Navíc se neustále zvyšuje počet obchodních vztahů s Čínou a již v současnosti mnoho zaměstnavatelů dává přednost právě uchazečům se znalostí čínštiny.

Samotnou výuku povede v angličtině Yiying Guo, absolventka oboru Učitelství čínštiny jako cizího jazyka na Shandong University v Číně.

Kurz bude probíhat od 20. září 2012 do 20. prosince 2012, vždy od 16 do 19 hodin (tři kurzy po jedné hodině). Přihlásit do kurzu se můžete až do 16. září 2012 na webových stránkách školy.

Pokud vás nabídka oslovila, ale zatím nejste ke studiu přijati, tak máte ještě stále šanci. O třetím kole přijímacího řízení na Fakultu technologickou si můžete přečíst v našem článku z minulého týdne.

Zdroj: www.utb.cz

Nabídka letních škol a kurzů zahrnuje mimo jiné intenzivní jazykové kurzy, kurzy zaměřené na samostatnou práci v rámci malých vědeckých projektů, kurzy se zaměřením na management, sociologii, politické vědy, biologii apod. Akce navíc nejsou určeny výhradně středoškolákům, ale i vysokoškolákům a některé i dalším zájemcům bez omezení.

Kurzy a letní školy

- Managing International Business Summer School 2012: tato mezinárodní škola je pořádána Ekonomickou fakultou ve spolupráci s australskou Victoria University v Melbourne. Hlavní náplň tvoří odborný program se zaměřením na management a exkurze do významných firem. Tato letní škola se koná v termínu 20. června až 20. července 2012.

- Letní rybářská škola 2012 pro studenty středních i vysokých škol: letní školu pořádá ve dnech 2. až 27. července 2012 Výzkumný ústav rybářský a hydrobiologický FROV JU. V tomto čtyřdenním kurzu budou účastníci pracovat na zadaném projektu, zúčastní se zajímavých přednášek a exkurzí spolu se závěrečným sympoziem, kde budou odprezentovány jednotlivé projekty spolu s jejich výsledky.

- Letní škola a Schola ludus: tyto dvě akce pořádá Škola komplexních systémů FROV JU ve spolupráci s Ústavem nanobiologie a strukturní biologie CVGZ AV ČR,v.v.i. v Nových Hradech od 1. do 28. července 2012. Letní škola je určena středoškolákům, zatímco Schola ludus vysokoškolákům. Účastníci vypracují v laboratořích JČU a Akademie věd vlastní vědecký projekt, jenž následně na závěrečném workshopu odprezentují.

- Sommerkolleg 2012: od 1. do 21. července 2012 potrvá letní škola českého a německého jazyka, kterou společně organizují Pedagogická fakulta JU a Universität Wien. V Českých Budějovicích se bude společně učit 18 studentů z České republiky a 18 studentů z Rakouska. Denní program se bude skládat z jazykové výuky, volitelných odborných seminářů a doplňkových akcí – exkurzí, autorských čtení a přednášek.

- Letní škola Armstrong Atlantic State University: od 4. do 20. července 2012 přivítá Jihočeská univerzita již potřetí studenty letní školy z Armstrong Atlantic State University (Savannah, Georgia, USA). Letos se školy zúčastní celkem 12 studentů a 3 profesoři v oborech sociologie, politické vědy a kriminalistika. Mimo plánovaného výukového programu skupinu čeká návštěva Hluboké nad Vltavou, Českého Krumlova a Třeboně, ale také čtyřdenní výlet do Vídně, Budapešti a Keszthely. Kurzy v rámci této letní školy budou přístupné i studentům JČU.

- Letní škola slovanských studií: třítýdenní kurz je určen zejména pro zahraniční studenty češtiny a slavistiky, učitele a překladatele i pro laické zájemce o český jazyk. Letos se v termínu 20. srpna až 7. září 2012 uskuteční již po jednadvacáté. Letní škola slovanských studií je organizována Ústavem bohemistiky Filozofické fakulty JČU.

- Týden se současnou biologií: šestý ročník akce, která 25 vybraným středoškolským studentům přiblíží metody moderního biologického bádání, se uskuteční od 3. do 7. září 2012. Účastníci se každý den seznámí s vybranou oblastí biologie – algologií, molekulární biologií, zoologií atd. Získané poznatky využijí při praktických cvičeních jak v laboratořích, tak i v terénu.

- Letní škola migračních studií: mezinárodní organizace pro migraci (IOM) ve spolupráci s katedrou společenských věd Pedagogické fakulty JČU zvou studenty bakalářských, magisterských a doktorských programů na IOM Letní školu migračních studií, která proběhne ve dnech 3. až 7. září 2012 na JČU. Jedná se již o čtvrtý ročník letní školy migračních studií, která se v minulých letech konala na Fakultě managementu VŠE v Jindřichově Hradci (2009 a 2010) a na Fakultě sociálních věd Karlovy univerzity v Praze. Vzhledem k účasti zahraničních lektorů i studentů je výukovým jazykem angličtina.

Zdroj: TZ JČU